Stiamo Salvando - Prevod Na Srpski

Prevod od "stiamo salvando" do Srpski

Prevodi:

spašavamo

Non le stiamo salvando la vita, stiamo facendo un test diagnostico.

Ne spašavamo joj život, radimo dijagnosticko ispitivanje.

Stiamo salvando poliziotti, oppure stiamo salvando spacciatori?

Pa jel æemo da spašavamo policajca ili narko dilera?

Ti stiamo salvando il culo, Tom.

Tome, završilo se. Èuvamo ti leða.

Mi ripeti perche' ti stiamo salvando la vita?

Reci mi, zašto ti opet spasavamo život?

Stiamo salvando delle vere leggende del kung fu.

Ne mogu da verujem da spašavamo legende Kung Fu-a.

Beh... sto solo elencando i pro e i contro, ad esempio: "perche' stiamo salvando questo posto se lo chiuderanno lo stesso?".

Oh, ja samo pravim listu svega za i protiv da vidimo zašto mi spašavamo ovo mesto kad æe ionako da nas ugase.

Stiamo salvando questa gente da anni di stupro finanziario.

Spašavamo ove ljude od godina finansijskog silovanja.

Stiamo salvando la vita della Protettrice, ce ne saranno grati...

Ako spasimo Zaštitnièin život bit æe zahvalni.

Le hai spiegato che qui... Stiamo salvando la vita ad una donna?

Da li si joj objasnila da smo ovde i spašavamo ženin život?

Mi dispiace, ma non ti stiamo salvando.

Hvala što ste me spasili. -Žao mi je, ali mi ne radimo to.

Secondo me... Perche' negoziare con un governo che ci attacca quando noi li stiamo salvando dall'imperialismo inglese?

Zašto pregovarati sa Vladom koja nas napada kada ih želimo zaštititi od britanskih imperijalista?

stiamo salvando New York... e, forse, tutta la costa orientale.

Spašavamo Njujork i verovatno celu istoènu obalu.

Ci ricordiamo sempre: quando possiamo aiutare un medico a salvare la vita di una mamma, non stiamo salvando solo la sua vita.

To nas stalno podseća da, kada pomognemo doktoru da spasi život majke, ne spašavamo samo njen život.

0.35875082015991s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?